35. At the sitting following the sitting at which the report is tabled, the board of directors votes on the report.
A penalty specified in the report applies after the board of directors adopts the report by a two-thirds vote of its members.
The member concerned by the report may not take part in the deliberations or vote. He or she may, however, present written observations to the board of directors. He or she may also be heard on the facts in support of his or her claims before the decision is made.
2022-001M.O. 2022-001, s. 35.